Tipo di oggetto: Mozione
Stato: Depositato
Autorità competente: Dipartimento federale degli affari esteri
Data del deposito: 2026-10-21T00:00:00Z
Testo depositato (traduzione dal tedesco): Il Consiglio federale è incaricato di approfondire in modo sostanziale le relazioni tra la Svizzera e il Canada alla luce della mutata situazione geopolitica e geoeconomica. Insieme al Canada deve esaminare le possibilità di un partenariato strategico e adottare misure adeguate, in particolare nei settori della politica estera e di sicurezza, del commercio e degli investimenti, della formazione, della ricerca e dell’innovazione, della sicurezza dell’approvvigionamento di materie prime e della sicurezza degli approvvigionamenti, nonché della mobilità di lavoratori, ricercatori e imprese. In tale contesto devono essere promosse le cooperazioni politiche e la diversificazione delle relazioni economiche reciproche e deve essere ampliata la cooperazione volta a rafforzare un ordine internazionale aperto, fondato su regole e affidabile. Una minoranza della commissione (Büchel Roland, Calame, Grüter, Haab, Reimann Lukas, Rüegger, Rutz Gregor, Schmid Pascal, Vontobel) propone di respingere la mozione.
Fonte e stato
Assemblea federale svizzera: oggetto 26.4707, «Engere Partnerschaft mit Kanada». La base è la versione 5 salvata della fonte, con data di pubblicazione 21 ottobre 2026, consultata il 23 ottobre 2026 alle 06:55:04. Lo stato indicato si riferisce esclusivamente a questa versione. Il testo depositato riporta le richieste della mozione, non un incarico già conferito. Fonte: https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20264707