Il canone di locazione di 19,6 milioni di franchi per dodici anni, i lavori di sistemazione a carico del locatario (la Confederazione) per 24,6 milioni di franchi e le riserve di 5,1 milioni di franchi non hanno convinto la maggioranza della commissione. Con 7 voti contro 6, la commissione propone di suddividere il progetto del Consiglio federale in due progetti (centro visitatori e altri progetti immobiliari). La commissione propone, dopo la suddivisione, di rinviare il progetto relativo al centro visitatori al Consiglio federale, rispettivamente alla Delegazione amministrativa del Parlamento, con il mandato di realizzare il centro visitatori in un immobile di proprietà della Confederazione oppure di esaminare l’acquisto dell’immobile in Bundesplatz 2 a Berna e di cercare una soluzione più snella per la gestione (meno personale supplementare e minori oneri annuali).
Fonte · Testo originale della CdF-S
Commissione delle finanze del Consiglio degli Stati (CdF-S): «Besuchs- und Informationszentrum des Parlaments: Rückweisung und zusätzliche Abklärungen», 23 ottobre 2026. Nella versione tedesca, il titolo, l’introduzione e il paragrafo di testo sono ripresi alla lettera. La presente versione italiana è una traduzione. https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-fk-s-2026-10-23.aspx?lang=1031