L'Ufficio del Consiglio nazionale ha assegnato alla CIP-N, per un corapporto ampliato, la questione del referendum, i protocolli all'Accordo sulla libera circolazione delle persone e la loro attuazione nel diritto nazionale (modifica della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione [LStrI]), la partecipazione del Parlamento e dei Cantoni al recepimento dinamico del diritto dell'UE nonché la cooperazione parlamentare. La commissione si è dapprima fatta presentare il messaggio del Consiglio federale dai capi del DFAE e del DFGP e ha poi svolto audizioni su diversi temi. Per quanto riguarda la libera circolazione delle persone e le modifiche alla LStrI, ha sentito una delegazione dei Cantoni (Associazione dei servizi cantonali di migrazione [ASM] e Conferenza dei Governi cantonali [CdC]), rappresentanti di HotellerieSuisse, GastroSuisse, Swissmem e dell'Unione sindacale svizzera (USS) nonché due esperti (Hansjörg Seiler e Martin Dumermuth). Per quanto riguarda la partecipazione dei Cantoni al recepimento del diritto, la CIP-N ha sentito una delegazione dei Cantoni (CdC) e due esperti (Andreas Glaser e René Rhinow) e, per la partecipazione del Parlamento, due esperti (Martin Graf e Matthias Oesch). Inoltre, il relatore competente della commissione per gli affari esteri del Parlamento europeo, l'eurodeputato Christophe Grudler, ha illustrato alla commissione come l'UE valuta il pacchetto Svizzera–UE.

Inoltre, la CIP-N ha affidato all'amministrazione federale dei mandati di esame relativi alla tassa sull'immigrazione approvata dal Consiglio degli Stati e al diritto di soggiorno permanente delle cittadine e dei cittadini dell'UE.

Proseguirà i suoi lavori nella seduta del 12 e 13 novembre 2026.

La commissione si è riunita il 22 e 23 ottobre 2026 sotto la presidenza della consigliera nazionale Nina Schläfli (S, TG) a Berna.

Fonte

Comunicato stampa ufficiale: « Paket Schweiz–EU: Anhörungen zur Personenfreizügigkeit und zur dynamischen Übernahme von EU-Recht » (traduzione del titolo: « Pacchetto Svizzera–UE: audizioni sulla libera circolazione delle persone e sul recepimento dinamico del diritto dell'UE »), 23 ottobre 2026. https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-spk-n-2026-10-23.aspx?lang=1031