Le loyer de 19,6 millions de francs sur douze ans, les aménagements à la charge du locataire (la Confédération), d’un montant de 24,6 millions de francs, et les réserves de 5,1 millions de francs n’ont pas convaincu la majorité de la commission. Par 7 voix contre 6, la commission propose de scinder le projet du Conseil fédéral en deux projets (centre de visiteurs et autres projets immobiliers). Elle propose, après cette scission, de renvoyer le projet relatif au centre de visiteurs au Conseil fédéral, respectivement à la Délégation administrative du Parlement, en leur demandant de réaliser le centre de visiteurs dans un immeuble appartenant à la Confédération ou d’examiner l’acquisition de l’immeuble situé à Bundesplatz 2 à Berne, et de rechercher une solution plus légère pour son exploitation (moins de personnel supplémentaire et des charges annuelles moins élevées).
Source · Texte original de la CdF-E
Commission des finances du Conseil des États (CdF-E) : «Besuchs- und Informationszentrum des Parlaments: Rückweisung und zusätzliche Abklärungen», 23 octobre 2026. Dans la version allemande, le titre, le chapeau et le paragraphe de texte sont reproduits mot pour mot. La présente version française est une traduction. https://www.parlament.ch/press-releases/Pages/mm-fk-s-2026-10-23.aspx?lang=1031