Réouverture du bureau diplomatique suisse à Pyongyang

Avec la réouverture de son bureau à Pyongyang, en activité depuis le 19 octobre 2026, le DFAE rétablit une représentation diplomatique permanente en République populaire démocratique de Corée (RPDC). Le bureau contribuera à renforcer les contacts directs avec les autorités de la RPDC et à favoriser le dialogue politique. Il est rattaché à l’Ambassade de Suisse à Pékin, qui reste compétente pour les relations diplomatiques et consulaires avec la RPDC.

À l’occasion de l’ouverture officielle du bureau, le 30 octobre 2026, le conseiller fédéral Ignazio Cassis mènera des entretiens politiques avec les autorités nord-coréennes. La reprise des consultations bilatérales entre le DFAE et le ministère des affaires étrangères de la RPDC, la situation sécuritaire dans la péninsule ainsi que la géopolitique seront également abordées.

Un engagement de longue date dans la péninsule coréenne

Depuis 1953, la Suisse contribue à promouvoir la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne par sa participation à la Commission de supervision des nations neutres, stationnée sur la ligne de démarcation militaire entre les deux Corées, ainsi que par ses bons offices. Elle est en outre l’un des rares pays occidentaux à entretenir un dialogue politique avec la RPDC depuis 2003.

Dans un contexte de tensions croissantes et de contacts internationaux restreints, la Suisse entend poursuivre son engagement dans la région. Sa présence à Pyongyang doit contribuer à un dialogue direct, y compris sur des sujets controversés.

Poursuite du voyage en Corée du Sud

Les 30 et 31 octobre 2026, le conseiller fédéral Ignazio Cassis rencontrera à Séoul des représentantes et représentants des autorités de la République de Corée. Les entretiens porteront principalement sur la situation sécuritaire dans la péninsule coréenne ainsi que sur les perspectives d’apaisement des tensions régionales. Cette visite offrira également l’occasion d’aborder les relations bilatérales entre la Suisse et la Corée du Sud.

Source et indication du recours à l’IA

Titre, chapeau et texte de l’article dans la version allemande : reprise mot pour mot du communiqué de presse «Bundesrat Ignazio Cassis reist nach Nordkorea und Südkorea» du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), publié le 26 octobre 2026. La présente version est une traduction automatique de cette version allemande. Les annonces, objectifs et appréciations figurant dans le texte repris émanent du DFAE. Source : https://www.admin.ch/de/newnsb/W3YVarDbV0p5. Structuration et attribution des sources assistées par l’IA ; aucun raccourcissement génératif de la version principale.